Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
airflow è un casco jet che sfida il vento.
airflow is a jet helmet challenging the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizziamo torneo, il casco jet che sorprende ed emoziona.
and so we created torneo, the jet helmet full of surprise and excitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha in ampia misura l’ appoggio del nostro gruppo.
incidentally, such involvement falls within the normal duties of national parliaments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questa carta mette in ampia misura l' uomo al centro.
it is a charter which, to a large degree, accords the human being a central place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
essa curerà in egual misura l opera di emancipazione di queste due classi.
it lays equal stress on the work of emancipating these two classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massa lorda (kg) o altra misura (l, m3, ecc
gross mass (kg) or other measure (litres, m3, etc
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 13
Quality:
È per questa ragione che il comunismo anarchismo non giustifica né ammette in alcuna misura l esistenza delle classi non lavoratrici.
that is why anarchist communism in no way justifies or countenances the existence of non-working classes.
dobbiamo spingerci oltre e vedere in che misura l' abolizione delle esenzioni fiscali possa ancora restare un tabù nella nostra epoca attuale.
we must go further here and consider how far the abolition of tax exemptions really can still be a taboo in the present day.
È disponibile anche in misura l.48 cm e l.39 cm specificandolo nel campo note al momento dell'ordine, assieme al colore.
it is also available with length 48 cm and 39 cm, by specifying it in the notes field when ordering together with the desired color.
il profilo previsto riflette in ampia misura l' evoluzione del reddito disponibile reale, che a sua volta dovrebbe risentire della flessione dell' occupazione.
the projected pattern largely mirrors developments in real disposable income, which are in turn expected to be affected by falls in employment.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.