Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma chi teme?
but who fears, exactly?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
chi ama non teme
who loves do not forget
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non teme niente.
he is afraid of nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teme la morte?
are you afraid of dying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il diluvio non teme.
of flooding is not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora teme il peggio.
and now he fears the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore non teme;
in your hands is my destiny; rescue me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teme un po’ il freddo.
somewhat adverse to cold conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si teme? stato indica?
it fear? was it indicates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente teme il fallimento.
people fear failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa teme il presidente bush?
what is president bush afraid of?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la gente teme qualsiasi novità.
people are afraid of anything that is new.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il prodotto teme l'umidita'.
the product is moisture sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la georgia teme di rimanere isolata.
georgia fears that it will become isolated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non teme sporcizia, oscenità o bassezza.
he is not afraid of the dirt, filth, and sleaziness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi teme non è perfetto nell'amore.
he that feareth is not made perfect in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo occidentale teme il fondamentalismo musulmano.
the west fears islamic fundamentalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giappone: amnesty teme per le nuove esecuzioni
for further information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei tuttavia tranquillizzare chi teme simili sviluppi.
i wish, however, to reassure those who fear such a development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contemporaneamente teme ogni tipo di routine, ogni tipo di abitudine.
at the same time, he shrinks from everything that is routine, habitual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: