Results for temi da trattare translation from Italian to English

aspetti da trattare
c. issues to be covered

questi sono i temi da trattare.
all these issues will have to be discussed.

acqua da trattare:
raw water source:

i temi da trattare sono i seguenti:
the items to be addressed are as follows:

temi da affrontare
themes to be addressed

la terza domanda riguarda i temi da trattare.
my third point relates to the subjects.

temi da trattare nell'ambito del dialogo politico
topics of the political dialogue

secondo il mio gruppo, si tratta di temi da trattare separatamente.
our group believes that these are matters which should be dealt with separately.

fra gli altri temi da trattare ad amsterdam il presidente ha menzionato:
among the other subjects to be addressed in amsterdam, the president mentioned:

i temi da trattare in via prioritaria, potrebbero, ad esempio, comprendere:
by way of examples, the priority areas could be as follows:

questi i temi da affrontare:
the following themes will be covered:

scarica nuovi temi da internet
get new themes from the internet

i principali temi da affrontare sono:
the key issues that must be addressed are:

È possibile un impiego più oculato delle risorse, raggruppando i temi da trattare?
can resources be used more economically by grouping issues to be addressed?

i temi da affrontare dovrebbero comprendere:
issues to be addressed include:

al pacchetto di temi da trattare in sede di negoziato non verrebbero comunque aggiunti altri argomenti.
new subjects would not, however, be included in the negotiations package.

l'agricoltura, la produzione alimentare e la politica agricola devono rientrare tra i temi da trattare.
agriculture, food production and agricultural policy must be included among the subjects discussed.

i principali temi da dibattere erano i seguenti:
the main issues put forward for debate were the following:

il capitolo 5 delinea il contesto della futura strategia tematica e pone in evidenza i principali temi da trattare;
section 5 introduces a framework for the future thematic strategy and highlights the main issues for discussion as part of the latter’s development;

4.5 i temi da affrontare prioritariamente dovrebbero comprendere:
4.5 issues to be addressed as a priority include: