Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di consegna.
delivery times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di consegna :
return at :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
previsione delle tempistiche di consegna.
– predict the expected delivery date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di consegna
delivery date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spedizione di consegna
expedicion en reparto
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di consegna richiesta:
required delivery date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modalità e tempistiche di cessazione
corporate update
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempistiche di scarico del forno.
unloading period of the furnace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempistiche di svolgimento dell’incarico
sending of berlin packaging sbt targets support when approving targets
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempistiche di eventi dello studio
study event schedules
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempistiche di rilevamento, 2, 15, 38 secondi
15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impatto sui costi e sulle tempistiche di consegna è quindi direttamente percepibile.
this has a direct and noticeable effect on costs and deadlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tempistiche di consegna sono indicative. la spedizione potrebbe richiedere sino a 30 giorni per essere completata.
delivery times are approximate. the shipment may take up to 30 days to complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni sulle tempistiche di arrivo treno fornite direttamente da rfi.
information on the tempistiche of arrival train supplied directly by rfi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’utilizzatore è responsabile di altre modalità e tempistiche di conservazione.
other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rappresentanza della proprieta per i rapporti con fornitori ( controllo costi, contrattualistica, tempistiche di consegna , controllo della qualità...)
representation for owners during supplier relations (cost control, contract management, time for completion, quality control...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempistica di applicazione
timetable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coordinare lo sviluppo della progettazione dei sistemi interni di un aereo è difficile quando aumenta la pressione per rispettare requisiti di progettazione complessi e tempistiche di consegna ambiziose.
coordinating the development of anaircraft’s internal systems designis daunting when pressures increase to meet complex design requirements andpressing delivery target.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la perfetta tempistica di dio
god’s perfect timing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: