From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempo scaduto
timeout
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo scaduto.
time exceeded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore tempo scaduto
timeout error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo scaduto per la connessioneqnativesocketengine
connection timed out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo scaduto sul server %1
timeout on server %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo scaduto per operazione su pty
pty operation timed out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo scaduto nel visitare un url.
timeout on getting an url.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
callsetup non riuscito. tempo scaduto.
callsetup fail timer expired
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tempo scaduto per la connessione. terminato.
connection has been timed out. terminate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo scaduto per l'operazione di rete.
network timeout.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
opzione tempo scaduto di accesso facilitato
accessibility time out option
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tempo scaduto per l'operazione di reteqnativesocketengine
network operation timed out
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tempo scaduto durante la connessione a %1.
timeout while connecting to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo scaduto. controlla la connessione a internet.
timeout. check internet connection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile utilizzare l'oggetto. tempo scaduto.%0
this object cannot be used anymore as its time has expired.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo scaduto prima della ricezione della risposta.
the timeout period expired before the response was received.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: