Results for tenda a proiettare nel bambino il... translation from Italian to English

anche il suo bisogno era stato soddisfatto.
his need, too, had been met.

era compiuto, il suo bisogno era stato soddisfatto.
he was fulfilled, his need had been met.

con il suo tozzo di pane lui soddisfa ogni suo bisogno.
with his piece he fulfills his every need .

nel bambino-burattino rivede il suo passato e, anche, le aspettative perdute.
in the child-puppet he sees his past and his lost expectations, as well.

alcune condizioni e attività possono inflenzare il suo bisogno di insulina.
some conditions and activities can affect your need for insulin.

sono di dio, il quale con la sua divina provvidenza intende distribuirli a ciascuno secondo il suo bisogno.
they are of god, who with his divine providence intends to distribute them to each according to his need.

ma uno spazio più limitato gli piace pure e soddisfa il suo bisogno di sicurezza.
but it likes also a limited space and it satisfies its need of security.

la conversazione lascia i toni formali, il suo bisogno di essere ascoltato è forte.
during the informal chat with these reporters, his need to speak and be heard was obvious.

nel bambino, però, dio, il suo modo di amare, il suo modo di essere onnipotente, sono più che mai evidenti.
to give witness is to become martyrs, out of love.

per favore batta a macchina il suo server di bambini il numero di serie di pe e le quantità che lei ha bisogno di aggiungere.
please type your kids server pe serial number and quantities you need to add.

il solo modo per evitare che qualcuno ricada nella dipendenza è quello di eliminare il suo bisogno di droga.
if we in the european union are serious about tackling the drug trade, we will need to impose sanctions.

anas ci dice che la femmina che ha servito in casa del profeta potrebbe prendere la sua mano e portarlo dove voleva andare fino a che non ha soddisfatto il suo bisogno.
anas tells us that any female who served in the household of the prophet could take hold of his hand and take him wherever she wished to go until he satisfied her need.

allora l' arte è una grande opera da cui l' uomo continuamente grida il suo bisogno di infinito.
for it is only then that art becomes a great work from which man constantly cries out his need for the infinite.

il medico controllerà di continuo l'età del bambino, il suo peso o superficie corporea per assicurargli la dose corretta.
your child’s doctor will continually check your child’s age, weight or body surface area to ensure the correct dose.

contemporaneamente, l'uomo riconosce se stesso nelle parole della predica, il suo comportamento e il suo bisogno di redenzione.
at the same time, listening to the words spoken from the altar, one recognises oneself, the things one does and one's need ofsalvation.

abramo era conosciuto con questo titolo perché il suo bisogno era solo nel suo signore ed era devotamente dipendenti da lui per i suoi bisogni e non dipendere dagli altri.
abraham was known by this title because his need was only in his lord and he was devotedly dependant upon him for his needs and did not depend upon others.

anche mentre scrivo queste parole, sto cercando di contattare un ragazzo che è stato ferito perché io ero troppo impegnato per vedere il suo bisogno come individuo.
even as i write these words, i am trying to contact a young man who has been wounded because i was apparently too busy to see his need as an individual.

inoltre lui non emmette più i suoni incompresi come se fosse un bimbo cattivo e viziato, perché lui lo sa che non otterrà niente se non esprimerà il suo bisogno in parole.
he will no longer produce sounds like an angry spoiled kid, because he is aware that he will get nothing before he verbalizes his need.

io penso che debba essere visto come un essere vivente, e quindi si deve tener conto del suo comportamento naturale, il suo bisogno di spazio e la sua natura di animale di gruppo.
consequently, the principle must be that one should take account of their natural behaviour, their need for space, and ensure that they can behave as herd animals.

al centro del nostro accompagnamento terapeutico c'è l'individuo con il suo bisogno di intimità e protezione, di essere compreso e di elaborare valori personali alla luce della mutata situazione.
central to the therapeutic support we provide is the individual with his need for intimacy, protection, being understood, and developing personal values in the changing situation.