Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tende da sole
sunblinds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tende
tents (including caravan awnings)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
- tende
- curtains etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seta tende
silk curtains
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tende (3)
tents, tarpaulins (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tende esterne da sole.
sun shades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tende da sole, aria condizionata ,
awnings, air conditioning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tende ombreggianti
shady sails
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6306 - tende da sole, tende e vele
6306 - awnings, tents, and sails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tele cerate, teloni e tende da sole
tarpaulins, awnings and sunblinds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il controllo di cancelli , persiane , tende da sole
control gates , shutters , awnings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera lavorativa completata con vetrate e tende da sole.
works completed with glasses and sun shields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tende da sole chiken ambiente per i turisti, molto buono e pulito
sunshades chiken environment for tourists, very good and clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somfy propone una gamma completa di soluzioni d’automazione per tende da sole.
somfy offer a complete range of automatic solutions for sun blinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuova generazione di tende da sole v!va garantisce una perfetta protezione dal sole.
the new awning generation v!va promises perfect protection against the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sviluppo e introduzione del nuovo programma tende da sole (tende da sole in alluminio)
development and launching of the new product line awnings (awnings made completely from aluminium)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ / chiude il lato occidentale tende il freddo e la mancanza di sole al prospetto ovest
// close the blinds western side the cold and lack of sun to the west elevation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ / home tende di chiusura oriente a freddo e la mancanza di sole per la facciata orientale
// home east closing blinds at cold and lack of sun for the eastern facade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole era già alto quando abbiamo aperto le tende il giorno successivo.
the sun was already present when the team opened their tents the next morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il controllo del movimento tende , tende da sole , cancelli per il progetto definitivo architettonico d21 (murator) .
motion control of blinds , awnings , gates for the existing architectural design d21 (murator) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: