Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco la sua borsa.
here is your bag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua borsa è rossa
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga la penna
point pen up.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tenga la pelle pizzicata.
hold the pinch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli permetta il giro tenga la sua scommessa sul tavolo e continui.
let them ride keep your bet on the table and continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga la penna con l'ago rivolto
point pen up.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo faccia facile e tenga la sua tela da materassi d'affari...
make it easy and keep your business ticking...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga la siringa in una mano come una matita.
hold the syringe in one hand like a pencil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con l'altra mano tenga la siringa come una
with your other hand hold the syringe as you would a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenga la siringa con il flaconcino del solvente capovolta.
hold the syringe with the solvent vial upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga la punta del flacone vicino all’occhio.
bring the bottle tip close to the eye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tenga la compressa sotto la lingua fino a completa dissoluzione.
keep the tablet dose under your tongue until it dissolves.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tenga la penna con l’ago rivolto verso il basso.
hold the pen with the needle end pointing down.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(b) tenga la penna rivolta verso l'alto.
(b) hold pen upright.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga la siringa con il tappo grigio rivolto verso l’alto.
hold the syringe with the grey cap pointing upwards
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· tenga la actraphane 10 novolet con l'ago rivolto verso l'alto
· hold actraphane 10 novolet with the needle pointing upwards
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.