Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teniamo duro.
we stand our ground.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sì, ci teniamo
i care
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ci teniamo!
7. we care!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci teniamo molto.
that’s what we are aiming at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teniamo lezioni private.
give private classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci teniamo a dirlo.
and we want to say so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
noi ci teniamo a restarlo!
we want to remain free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...teniamo la serie aperta !!!
... let's keep the series open !!!
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teniamo pure dibattiti e discussioni.
let us have debate and discussion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
li teniamo a disposizione di dio:
we keep them home for god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono valori a cui teniamo.
these are values which we consider important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre analizziamo e teniamo presente:
we additionally analyse and consider:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teniamo conto di questa indicazione”.
let us take this into account!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fisicamente teniamo solo nei primi minuti?
physically are we only holding out for the first 30 minutes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teniamo costantemente sotto controllo la questione.
all the time we keep this under review.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2.teniamo da parte il nostro impasto.
put that aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un' osservazione di cui teniamo conto.
that is being taken on board.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inoltre teniamo con un minimo d'iscritti:
also keep a minimum of subscribers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teniamo presente nelle nostre preghiere quotidiane.
we keep you present in our daily prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole wagenknecht, teniamo conto della sua dichiarazione.
we take note of your statement, mrs wagenknecht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: