Results for tenuta meccanica translation from Italian to English

tenuta meccanica
mechanical seal

meccanica
mechanics

una tenuta meccanica comparabile con quella dell’elemento edilizio sostituito;
a mechanical seal comparable to that element building replaced;

c) tenuta meccanica comparabile a quella dell'elemento edilizio sostituito.
c) mechanical seal comparable to that of the building element replaced.

- una tenuta meccanica comparabile con quella dell’elemento edilizio sostituito;
- a mechanical seal comparable with that of the building element replaced;

giunti di tenuta stagna meccanici
mechanical seals

saldatura dei tubi lungo tutto il loro perimetro in modo da ottenere una migliore tenuta meccanica.
welding of the tubes on the whole perimeter, for a stronger tightness.

dispositivo di tenuta meccanico senza contatto
non-contacting mechanical seal

secondo la forma, tali guarnizioni sono anche chiamati carburo di tungsteno anelli di tenuta meccanica.
according to the shape, those seals are also called tungsten carbide mechanical seal rings.

dispositivo di tenuta realizzato con mezzi meccanici
mechanically induced water seal

l'azoto così ottenuto viene convogliato con sovrappressione nella tenuta meccanica per impedire la fuoriuscita di gas.
the nitrogen produced in this way is pressurised with overpressure in the mechanical seal in order to prevent natural gas from escaping.

guarnizioni metalloplastiche; giunti di tenuta stagna meccanici
gaskets of metal sheeting; mechanical seals

le particelle si diffondono facilmente nel circuito e possono infiltrarsi nella fessura della tenuta meccanica distruggendo le superfici di scorrimento.
it is easy for particles to spread through the entire cooling system and therefore to penetrate the sealing gap of the mechanical seal and destroy the smooth surface.

tipicamente 6% materiali leganti sono utilizzati in carburo di tungsteno anelli di tenuta meccanica, anche se una vasta gamma è disponibile.
typically 6% binder materials are used in tungsten carbide mechanical seal rings, although a wide range is available.

- acciai di qualità e trattamenti termici assicurano la tenuta meccanica - planarità e parallelismo entro i limiti di tolleranza per garantire il corretto
we use very high quality steels only, for manufacturing our core plates which have then to undergo to heat treatments in order to obtain mechanical tight, flatness and parallelism staying within the tolerance limits.

affinché la tenuta meccanica in carburo di tungsteno per eseguire su un periodo di tempo prolungato con basso attrito le superfici della tenuta meccanica sono generalmente idrodinamicamente lubrificati.
in order for the tungsten carbide mechanical seal to perform over an extended time period with low frictional the mechanical seal faces are generally hydrodynamically lubricated.

sono infatti provviste di una tenuta meccanica che, contrariamente a quanto offerto dai produttori di ricambi originali, è particolarmente adatta per le esigenze delle vetture usate.
they have a mechanical seal which – by contrast with parts from the original manufacturer – is perfectly attuned to the demands faced by used vehicles.

cpa 28.29.23: guarnizioni metalloplastiche; giunti di tenuta stagna meccanici
cpa 28.29.23: gaskets of metal sheeting; mechanical seals

robotica la meccanica h7 ha sempre tenuto conto degli enormi vantaggi messi a disposizione dalla tecnologia.
meccanica h7 has always taken thoughtfulness of the enormous benefits provided by technology.

anelli di tenuta meccanica sono sviluppati per resistere ad alta temperatura, pressione alta e attacchi chimici altamente corrosivi. produciamo anelli in varie forme, anche secondo il requisito del cliente.
mechanical seal rings are developed to withstand high temperature, high pressure & highly corrosive chemical attack. we manufacture rings in various shapes, also as per customer's requirement.