From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche la diversa risposta alla terapia cortisonica suggerisce che si tratti, in qualche modo, di un evento indipendente.
even the different response to the cortisone-based therapy suggests that we are dealing, somehow, with an independent event.
un dato strano e di difficile interpretazione è quello della comparsa 15 giorni prima, della stessa forma morbosa nel fratello, risoltasi con terapia cortisonica.
a strange datum with difficult interpretation is that of the onset of the same morbid form in his brother 15 days before, which recovered following cortisone-based therapy.
riferisce di essere stata totalmente anosmica e ageusica in seguito di terapia antibiotica e cortisonica per bronchite cronica ostruttiva (bco), comparsa circa due anni prima.
she reports to have become totally deprived of the sense of smell and of the taste following an antibiotic and cortisone-based therapy for obstructive chronic bronchitis (ocb), appeared about two years before.
quindici giorni prima una paralisi del facciale era venuta al fratello e si era risolto dopo terapia con cortisonici.
two weeks before, his brother had the same paralysis of the facial nerve, which recovered after cortisone-based therapy.
probabilmente anche una terapia cronica con cortisonici, nell'altro caso, potrebbe avere avuto un suo peso come fattore causale.
probably even a chronic therapy with corticosteroids, in the other case, could have had his weigh as causal factor.
il paziente che utilizza farmaci antinfiammatori o cortisonici sia sistemici che topici, le donne in gravidanza e quelli con una provata fotosensibilità cutanea sono controindicati al trattamento con terapia fotodinamica.
patients who use steroids or anti-inflammatory drugs, pregnant women and those with a proven skin photosensitivity are not advised to undergo treatment with photodynamic therapy. to understand what treatment is most suitable for you, it is always advisable to speak to a specialist.
alla terapia tradizionale degli attacchi (cortisonici), si deve associare il trattamento antibiotico specifico (eritromicina).
to the traditional therapy against attacks (cortisone) a specific antibiotic treatment (erythromycin) must be associated.
la perdita dell'odorato e successivamente del gusto è intervenuta in corso di una terapia con antibiotici e cortisonici, nel primo caso; dopo due anni da un trauma cranico, nel secondo caso.
the loss of the sense of smell and subsequently of the taste appeared during a therapy with antibiotics and corticosteroids, in the first case. the same came out after two years from a cranial trauma, in the second case.
cortisonico
cortisonic
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: