Results for terme, complesso termale translation from Italian to English

trattamenti terapeutici nel complesso termale di cserkeszolo:
medical treatments in the medical and thermal bath of cserkeszolo:

il complesso termale è formato da quattro edifici.
this thermal spa is made up of four buildings.

poco distante dalle fumarole sorge un complesso termale.
not far, there is thermal complex.

costruito nel 1855 su una pianta quadrata, è il più antico complesso termale di karlovy vary.
the oldest spa complex in karlovy vary, with a square layout, was built in 1855.

i gentili ospiti dell'albergo possono usare i servizi del complesso termale:
the hotel guests can use the services of the bathing complex:

questo complesso termale fu costruito dall’imperatore diocleziano per ospitare circa 3000 persone.
this complex was built by emperor diocletian to accommodate about 3000 people.

complesso termale alberghiero aperto nel 1992. comprende tre alberghi e offre servizi termali completi.
a spa complex comprising three hotels was opened in 1992 and it provides comprehensive spa services.

bibione spiaggia , 150 mt dal mare . condominio situato in posizione centrale, particolarmente comodo allo shopping, vicinissimo al complesso termale.
bibione spiaggia , 150 from the beach . building in a central position near to the thermal center. 150 mt to the beach.

a chi vuole concedersi una giornata di pace e relax suggeriamo le nuove terme di merano! il nuovo complesso termale circondato da un grandioso parco, si trova nel cuore della città.
the new merano thermal baths are perfect for spending a peaceful and relaxing day. the baths are located right in the heart of merano, surrounded by a magnificent park area.

al fanum sono venute alla luce anche evidenze di età romana, attestate da un complesso termale in parte costruito sopra la via sacra etrusca.
testimonies of the roman age were also brought to light at the fanum, such as a thermal compound partly built above the etruscan via sacra.

a pochi passi dal complesso termale di riolo terme, il ristorante offre per tutto l'anno un servizio su misura per ogni esigenza.
a few steps away from the thermal complex of riolo terme, the restaurant i pini offers its guests a made to measure menu, all year long.

il complesso termale delle terme di chianciano propone una varietà di trattamenti e cure basati sulle proprietà terapeutiche e salutari delle sue acque.
the spa establishment of chianciano terme provides a wide range of treatments which exploit the beneficial and therapeutic effects carried out by its waters.

a chi vuole concedersi una giornata di pace e relax suggeriamo le nuove terme di merano (circa 3,5 km)! il nuovo complesso termale circondato da un grandioso parco, si trova nel cuore della città.
the new merano thermal baths are perfect for spending a peaceful and relaxing day. the baths are located right in the heart of merano, surrounded by a magnificent park area (about 3,5 km).

dall'ostello, passeggiando per qualche minuto, si possono raggiungere alcuni dei migliori siti archeologici di roma, come le terme di traiano, situate sulla cima del parco di colle oppio, di cui sono ancora oggi visibili le colossali rovine del complesso termale.
within walking from freedom traveller hostel rome you can reach some of rome's best sites, such as the baths of traiano (terme di traiano), located on the top of colle oppio. in the same area, it is possible to see several other colossal ruins of the thermal baths from ancient rome.

a circa 15 minuti dall'azienda, nella località di bagni di tivoli, dove una volta sorgevano le antiche terme dei romani oggi si puo' ammirare uno splendido complesso termale aperto al pubblico tutto l'anno.
fifteen minutes way from the farm, in a locality called bagni di tivoli, a place where the thermal baths of the ancient romans once stood, there now is an outstanding modern spa, open to the public throughout the year.

adatta a tutte le eta e a tutti i livelli di preparazione fisica. il complesso termale e circondato da una serie di sentieri per camminata nordica, gite in bicicletta e da un parco sportivo.
the surrounding area contains trails for nordic walking and cycling and a sports and recreation park. on the basis of knowledge and experience, we founded

dal 17 settembre 2012 e fino al 17 maggio 2013 tutto il complesso termale a pochi passi dalla spiaggia di bibione sarà chiuso il martedì, mentre nelle altre giornate gli orari saranno differenti per i vari settori dello stabilimento.
from 17 september 2012 to 17 may 2013 all the spa just few steps from the beach of bibione will be closed on tuesday, while in the other days the opening hours will be different for the areas of the spa complex.

nei dintorni di casteldoria, la presenza di sorgenti di acqua calda da vita ad un complesso termale conosciuto già in epoca romana. al termine della sua corsa sfocia in mare nel golfo dell'asinara.
near casteldoria there are some hot springs and thermal baths, that were well know already in the ancient roman times. after a run of of 116 km. it flows into the asinara gulf.

fučkar appartamenti sono situati in una strada tranquilla, circondato da verde ed accanto alla chiesa, nelle immediate vicinanze dell'ospedale speciale per medici di riabilitazione e di speciali ospedalieri per cardiovascular surgery, magdalena e complesso termale, aquae viva.
fučkar apartments are located in a quiet street surrounded by green close to the church in the immediate vicinity of the special hospital for medical rehabilitation and special hospital for cardiovascular surgery, magdalena and spa complex, aquae viva.

negli anni recenti e fino al 2009 compreso, la provincia autonoma di trento, proprietaria del complesso termale di levico e vetriolo, ne avviò la completa ristrutturazione, che oggi risulta pressoché completata, cosicché sia lo stabilimento di vetriolo che quello imponente di viale vittorio emanuele possono considerarsi tra i più moderni stabilimenti termali italiani.
in recent years and until 2009, the provincia of trento owner of the spa centres of levico and vetriolo began the restructuring that is now almost complete, so that both vetriolo’s spa centre and the imposing one of viale vittorio emanuele can be considered among the most modern italian spas.