Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termina la cattura
stop capture
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 5
Quality:
termina la ricerca.
ends the search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stacca la chat
detach chat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
libero per la chat
free for chat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
come funziona la chat?
how does it function?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibile per la chat.
i am available to chat.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 ha lasciato la chat.
%1 has left the chat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ti piace la chat sessuale
call me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono disponibile per la chat.
i am not available to chat.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salvare la chat nell'attività
save chat to activity
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la chat come attività di classe
the chat as a classroom activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creare attività {0} per la chat.
create activity {0} for chat.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usare la chat senza alcuna restrizione
use text, voice and video chat without restrictions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chat negli uffici di european schoolnet
the chat activity at the european schoolnet office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctrl;shift;b linguette stacca la chat
ctrl;shift;b tabs detach chat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
termini la città.
bearing away the maidens and the treasures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: