Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al termine del ciclo di applicazione del cerotto (settimana 4):
at the end of your patch cycle (week 4):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
gran parte delle buste di sterilizzazione sono bagnate al termine del ciclo.
most of my pouches are wet after cycle completion, are the contents sterile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattamento continuerà per circa 4 settimane dal termine del ciclo di chemioterapia.
may adjust your dose as necessary.your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il trattamento continuerà per circa quattro settimane dal termine del ciclo di chemioterapia.
your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la macchina si arresta automaticamente al termine del ciclo di tappatura, fino allo start successivo.
the machine will stop automatically at the end of the capping, until the next start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terapia con aranesp deve essere interrotta approssimativamente 4 settimane dopo il termine del ciclo di chemioterapia.
aranesp therapy should be discontinued approximately four weeks after the end of chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 57
Quality:
al termine del ciclo programmatico, occorre condurre una valutazione globale che contribuirà al ciclo programmatico successivo.
at the end of the policy cycle a thorough evaluation will be conducted and will serve as an input for the next policy cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: