Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrò duro
stand my ground
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi terrò informati
best wishes for a happy easter to you and your loved ones
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo terrò con me.
lo terrò con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrò le luci spente
i'll keep the lights out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi terrò in considerazione.
vi terrò in considerazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, ne terrò conto.
very well, that will be noted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ne terrò debitamente conto.
i will take that fully into account.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
terrò in italia e turchia.
terrò in italia e turchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrò presenti le osservazioni espresse.
i shall bear the comments expressed in mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
terrò la tua immagine negli occhi
i'll keep your image in my eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi vedremo. vi terrò postato!
so we’ll see. i’ll keep you posted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrò presente, per le battaglie storiche.
terrò presente, per le battaglie storiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, terrò conto delle vostre osservazioni.
so we have a real problem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terrò naturalmente informata la commissione parlamentare competente.
i will of course keep the parliamentary committee concerned informed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
li terrò d' occhio molto attentamente per vedere come se la cavano, perché siamo sempre alla ricerca di buoni ambasciatori!
i will be watching very closely how well they do because we are always on the look-out for another good ambassador!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d' altronde, sono venuto qui proprio per prendervi parte e ne terrò conto il più possibile.
it was also what i really came here to listen to. i shall take as much account of it as i can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terrò questa guida aggiornata qui http://linux.computerbraxas.de/ [in german]
i will keep this tutorial up to date here: http://linux.computerbraxas.de/ [in german]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: