Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pku materna
maternal phenylketonuria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una terra non materna, ma comunque terrestre.
non-maternal, but at the same time well-grounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scuola materna
nursery school
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
numero valutato di persone su terra di cui la lingua materna è:
estimated number of persons on earth whose mother tongue is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un microcosmo, insomma, di sapori e storie, una tavola semplice che ha il senso della misura e dell’equilibrio, un passaggio necessario e quanto mai felice per giungere al cuore di questa terra materna.
a microcosm, at the end, of flavours and stories, a simple table having the sense of the measure and of the equilibrium, a necessary passage, so joyful on the way to the heart of this motherland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latte materno
breast milk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.