Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a causa del carattere impervio e della difficile accessibilità del terreno aveva trovato spazio qui una delle postazione dell’ospedale partigiano pavla.
due to the remoteness and harsh terrain this area became the refuge of the post of the partisan hospital pavla.
a tale riguardo si può sottolineare che ci si trova qui su di un terreno molto impervio, per la diversità delle situazioni, delle tradizioni, delle iniziative degli stati membri dell'unione:
it should be pointed out that here, we are touching upon difficult and delicate matters, on account of the diversity of circumstances, traditions and approaches of the eu member states: