Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12. teschi
12. teschi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teschi pazzi
crazy skulls
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teschi per tutti
skulls for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi piacciono i teschi?
do you like skulls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
topi, civette, teschi, rospi, ranocchie.
topi, civette, teschi, rospi, ranocchie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leggendari teschi di cristallo sono scomparsi da secoli.
the legendary crystal skulls have been lost for centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuta il mostro a colpire i teschi finché riesci!
help monster bash the skull as far as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regolate le quantità a seconda di quanti teschi volete fare.
adjust your ingredients quantities according to how many skulls you want to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i teschi dei defunti venivano inseriti all’interno della piattaforma.
the skulls of the honoured dead were placed inside the platform and on top went an enormous stone statue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ossa e i teschi sulla facciata sono utilizzati per rappresentare le vittime del drago.
the bones and skulls on the façade are used to represent the victims of the dragon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall'esterno la facciata di casa batlló sembra essere fatta di teschi ed ossa.
from the outside the façade of casa batlló looks like it has been made from skulls and bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i teschi ci accompagnano ormai da diverse stagioni, e ormai è diventato [ ... ]
skulls have been in fashion for several seasons now, and it has become [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vi piacciono teschi e croci almeno quanto piacciono a noi (fate una [ ... ]
if you like skulls and crosses as much as we do (do a quick search in [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraversate le cave di calce e guardate i teschi, intere stanze piene di teschi, e poi chiedete alla guida
go through the lime pit and look at the skulls, rooms of skulls over there, and then ask the guide where they come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i "teschi" sono in realtà dei balconi e le "ossa" i pilastri di supporto.
the "skulls" are in fact balconies and the "bones" are supporting pillars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuori, teschi, nomi e fiori sono alcuni esempi dello stile di tatuaggio occidentale, comunemente detto americano tradizionale.
hearts, skulls, banners with names and flowers are some examples of a western, or to be precise american tattoo style, commonly known as traditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leggendari teschi di cristallo sono scomparsi da secoli. riuscirà sandra fleming a ritrovarli nella sua avventura intorno al mondo?
the legendary crystal skulls have been lost for centuries. can sandra fleming retrieve the skulls from all over the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i proprietari di questi teschi erano una forma precoce di homo erectus, individui che camminavano in posizione eretta e possedevano proporzioni fisiche simili alle nostre attuali.
they were an early form of homo erectus, individuals that walked upright and were quite similar to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegni con la kokeshi, l’amatissima bambola giapponese. i tatuaggi dei marinai, teschi in vari stili e molto altro ancora.
designs with kokeshis, the much-loved japanese dolls. sailor tattoos, skulls in various styles and much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i reliquiari opera del valadier, in sostituzione di quelli trafugati durante l'occupazione francese di roma del 1799, contenenti i teschi di san pietro e san paolo.
the reliquaries, work of valadier, in substitution to those lost during the french occupation of rome in 1799, containing the skulls of san pietro and san paolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: