Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo cash pool ha portato il gruppo abx ad aprire nel gennaio 2001, con una garanzia della sncb, una linea di credito di tesoreria unica di un importo massimo di […] milioni di euro presso uno stabilimento finanziario.
this cash pooling led the abx group in january 2001 to open, with a guarantee from sncb, a single cash credit line for a maximum amount of eur [...] million at a financial establishment.
si registrano progressi per quanto riguarda la razionalizzazione dei trasferimenti sociali e l’attuazione del secondo pilastro del sistema pensionistico, l’avvio del decentramento fiscale e l’introduzione di una tesoreria unica.
progress has been achieved in rationalising social transfers and implementing the second pillar of the pension system, starting fiscal decentralisation and introducing a single treasury.