Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tessere non aderiscono perfettamente nel mosaico, la speranza diventa speranza di poter riscrivere, ridisegnare l'ordito.
the cards don't join perfectly in the mosaic, the hope becomes hope to be able to redraw the warp.
piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, verniciati o smaltati, superficie < 49 cm2, per mosaici
glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m2
nel terzo secolo a.c. compaiono invece i primi mosaici fatti di tessere; si tratta esclusivamente di mosaici pavimentali.
clay stripes were used in-between to separate the colors.it is suggested that around 3rd century bc people started making mosaic using pre-crushed small cubes of materials, the so-called tessere.
23.31.10.20 | piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, verniciati o smaltati, superficie < 49 cm2, per mosaici | 6908.10 | m2 | s | |
23.31.10.20 | glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m2 | 6908.10 | m2 | s | |