Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia la commissione vigilerà attentamente sulla situazione sia tramite i test a campione per l' esb recentemente introdotti e tramite l' imminente proposta sui rifiuti animali.
the commission will, however, be monitoring the situation closely both through the recently agreed measures on random testing for bse and in the forthcoming proposal on animal waste.
in merito alle osservazioni espresse dalla onorevole auroi in materia di test sui capi ovini, devo precisare che, a breve, presenterò una proposta in materia di test a campione sugli ovini.
let me comment on mrs auroi 's remarks on the testing of sheep: i should point out that i am bringing a proposal on random testing of sheep very shortly.