Trying to learn how to translate from the human translation examples.
test fatto da
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fatto da accertare
fact to be established
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
È fatto da niente
it is not backed by anything.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
si è fatto da sè.
questo viene fatto da:
this is done by:
fatto da setole uno speciale .
made from a special bristles.
tutto è stato fatto da dio
everything was made by god
tutto è stato fatto da lui .
‘all things were made by him.’
questo è fatto da zftape.o.
this is done by zftape.o.
io sono fatto da ciò che io faccio
i am being done by the it i am doing
non l'ho fatto da venticinque anni!
it's been twenty-five years since i've been to confession!
monitoraggio parole chiave è fatto da:
monitoring keywords is done by:
fatto da 1 singolo pezzo di carta
made of 1 single piece of paper
buon cibo fatto da emma e la sua famiglia.
nice food made by emma and her family.
che cosa avete fatto da allora, commissario?
what have you been doing since then, commissioner?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
un fatto da backpackers hostel backpackers come voi!
a backpackers hostel made by backpackers as you!
c'è anche un altro fatto da raccontare.
here is another ‘pearl of wisdom’ that was shared on the 9th of october.
abbiamo fatto da lì splendide escursioni nella zona.
we have made from there wonderful excursions in the area.
mazze da golf può essere fatto da molti materiali.
golf club heads can be made from many materials.
campagnolo sviluppa tecnologia, e lo ha fatto da sempre.
campagnolo develops technology, and has done so from the start.
la presa di solvente viene fatto da "sniffing".
the inclusion of solvent is done by "sniffing".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting