Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come un boss
like a boss at sunset
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agisce come un
acts as a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un bambino.
like a child . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. come un' oasi
2. come un' oasi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sano come un pesce
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un uomo ordinario.
on the other side of the scale, when jesus christ was born of the virgin mary, he appeared as an ordinary man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un pazzo gridar
roaring punishment
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un animale selvatico,
like a beast of the wild,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un bambino umano . . .
like a human child . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’inciampare di un mulo poteva distruggere tutto.
the stumble of a mule might destroy everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono tre creature non domabili - un mulo, un maiale e una donna.
there are three creatures beyond ruling: a mule, a pig and a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il capitano undismayed apre una trattativa fresca con il proprietario di un mulo ancor più dejected.
the captain undismayed opens a fresh negotiation with the owner of an even more dejected mule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da fontana si può raggiungere a piedi o in sella ad un mulo la vetta del monte epomeo.
from the village of fontana the peaks of mount epomeo are accessible, either on foot or on muleback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio scopo è andare a zea la sommità dell'isola ed a questo scopo devo avere un mulo.
my purpose is to go to zea the summit of the island, and to this end i must have a mule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotels online booking best price guarantieed - ho ottenuto un mulo ed ho cominciato per il capitale ad un in punto alla mattina.
hotels online booking best price guarantieed - i got a mule and started for the capital at one o'clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato un animale bianco, un po' più alto di un asino, ma più piccolo di un mulo.
it was a white animal, somewhat taller than a donkey, yet smaller than a mule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unico intoppo della salita di ieri è stata la "scomparsa" di un mulo degli 11 della carovana.
the only hitch of the climb yesterday was the "disappearance" of a mule out of 11 of the caravan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taurus tungsteno moneta in oro della moneta è utilizzato principalmente per ricordare le persone quelle nasce nel calendario gregoriano il 21 aprile al 20 maggio. si dice che le persone che è toro, avrebbero caratteri dolci e gentili, ma il suo temperamento avrebbe fatto testardo come toro. taurus tungsteno placcato in oro della moneta può essere usato come regali di compleanno, ...di più
taurus tungsten gold-plated coin is mainly used to commemorate the people those was born in the gregorian calendar on april 21st to may 20th. it’s said that people who is taurus, would have gentle and kind characters, but his temper would as stubborn as taurus. taurus tungsten gold-plated coin can be used as birthday gifts, ...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: