Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetto
roof.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
edificio di nuova costruzione, in muratura, con tetto in legno ricoperto in lose.
new construction made of bricks with a roof covered in loess.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bella abitazione in muratura e pietra con caratteristico tetto in lose, circondata da un curato giardino.
a beautiful stone and masonry building with characteristic stone roof, surrounded by a well-kept garden.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"born to lose" live to win
born to lose live to win
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there’s not much time to lose
there’s not much time to lose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipica casa rurale in pietra e muratura, con tetto in lose e balconi lignei, situata in un piccolo centro abitato di montagna.
typical farm house in wood and bricks, with a loess roof and wooden balconies, situated in a small built-up area in the mountains.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
she knows how to make a man lose control!!!!!
she knows how to make a man lose control!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end they will lose, as has already happened in the past.
in the end they will lose, as has already happened in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pubblici ministeri hanno una scorecard, win-lose mentalità.
prosecutors have a scorecard, win-lose mentality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as regards sanctions and counter-sanctions, both parties stand to lose.
as regards sanctions and counter-sanctions, both parties stand to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il principio "use it or lose it" ben descrive tale situazione dell'economia forestale.
the "use it - or lose it" notion well illustrates the situation pertaining in forestry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting