Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È presente.
it is the present tense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso è presente.
it is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è presente
this is present, also the present tense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernadette è presente.
bernadette is present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è presente, là.
but she is present, there she is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
adesso è presente”.
he is present now".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il bridge è presente
bridge is present
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
È presente non storia.
it's present not history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa realizzazione è presente.
this achievement is here with us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non è presente l’ascensore.
the building does not allow smoking or pets, and is not serviced by an elevator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È presente un errore interno.
there is an internal error.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 16
Quality:
ma nessun giornalista è presente!
but no journalist was present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come gesù è presente nell'eucaristia?
how is christ present in the eucharist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 ottobre 2012 - neolis in collaborazione con log house è presente al made expo a milano.
october 19, 2012 - neolis® in collaboration with log house is at the made expo in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul sito web house of names (link) è presente un (dubbio) stemma della famiglia gaddini (vedi immagine).
on the house of names website (link) a (dubious) gaddini coat of arms can be found (image).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al 'inizio del 2012 ha fondato con due dj italiani molto popolari cui nome sono max padovani e paolino zanetti , una house -crew chiamata "the groovetellers " .
at the beginnig of the 2012 he set up with two very popular italian dj's whose name are max padovani and paolino zanetti, a house-crew called "the groovetellers".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la callie's crew è il team di moderatori e moderatrici interno a stardoll. il team crede nell'importanza di aiutare e dare buoni consigli a tutti i membri di stardoll.
callie's crew is stardoll's in-game moderation team and is made up of stardolls who believe in the importance of helping and giving good advice to fellow dollies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: