Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whose pen is new?
whose pen is new?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing else is new, yet.
nothing else is new, yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is new and modern.
everything is new and modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the furniture and equipment is new.
the furniture and equipment is new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the building is new, recent reconstruction.
the building is new, recent reconstruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is new apartment after renovation of 2014.
it is new apartment after renovation of 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is new, and roomy for two people.
everything is new, and roomy for two people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new apartment, everything is new, everything is there.
new apartment, everything is new, everything is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deisgn of the apartment is perfect, it is new and stylish.
the deisgn of the apartment is perfect, it is new and stylish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our b&b in the hague, close to the beach, is new!
the b & b is standing in the yard of the hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“for me ugly it is new”, ovvero, riconosce valore a quello che non è ancora parte del mainstream.
“for me ugly it is new”, that is to say, he values what is still not mainstream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<draft-comment><twb++this topic is new for 6.0.2 - bpc li 654++twb></draft-comment>È stato configurato business process choreographer con l'utilizzo della console di gestione o dello <xref href="r0bpeconfig.dita">script bpeconfig</xref> e non è stato configurato business process choreographer observer.
<draft-comment><twb++this topic is new for 6.0.2 - bpc li 654++twb></draft-comment>you have configured business process choreographer using the administrative console or the <xref href="r0bpeconfig.dita">bpeconfig script</xref>, and have not configured the business process choreographer observer.
Last Update: 2006-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting