Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) the nature of the mind.
2) the nature of the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nature of the mind
nature of the mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nature of the therapeutic action in psychoanalysis.
the nature of the therapeutic action in psychoanalysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neatness of the hotel and friendly nature of the staff.
neatness of the hotel and friendly nature of the staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elaboration of the nature of the divinity of jesus is also fascinating.
the elaboration of the nature of the divinity of jesus is also fascinating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the art of the nature of things, the art of mobility, lightness, freedom.
the art of the nature of things, the art of mobility, lightness, freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. open a bug at http://trac.transposh.org describing the nature of the bug
2. open a bug at http://trac.transposh.org describing the nature of the bug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost 66% of the population is living in severe poverty.
almost 66% of the population is living in severe poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of the conflict nearly 25 percent of the population are in urgent need of food assistance.
as a result of the conflict nearly 25 percent of the population are in urgent need of food assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does the nature of the product have an influence on the consumer perception of the claim and the product?
does the nature of the product have an influence on the consumer perception of the claim and the product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never made a final conclusion, and i do not find the value in don juan dependant on the factual nature of the observations.
i never made a final conclusion, and i do not find the value in don juan dependant on the factual nature of the observations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poverty is increasing, with over 60% of the population currently living in poverty or extreme poverty.
poverty is increasing, with over 60% of the population currently living in poverty or extreme poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of the arupa project is to guarantee the survival and increase the population of some species of amphibians and reptiles in the gravina di matera natura 2000 network site.
the aim of the arupa project is to guarantee the survival and increase the population of some species of amphibians and reptiles in the gravina di matera natura 2000 network site .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
despite declining fertility rates in recent years, and the devastating effects of the hiv/aids epidemic, the population of africa remains among the world’s fastest growing and most youthful.
despite declining fertility rates in recent years, and the devastating effects of the hiv/aids epidemic, the population of africa remains among the world's fastest growing and most youthful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you could also add tags like 'digital image', and 'camera' (depending, of course, on the nature of the thread).
but you could also add tags like 'digital image', and 'camera' (depending, of course, on the nature of the thread).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone knows that the winner of the world cup is the best in the world, and yet the world championship seems to be the more prestigious title.
everyone knows that the winner of the world cup is the best in the world, and yet the world championship seems to be the more prestigious title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the accomplishment of the principal training goal of the macrocycle the personal best level of speed; this must be planned for and achieved at the time of the more important events.
la realizzazione dei principali obiettivi di allenamento del macrociclo-il livello record di velocità; questo deve essere pianificato e raggiunto al momento degli eventi più importanti.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
given this, the achievements of the very best firefighters, as demonstrated in the “firefighter combat challenges”, are all the more remarkable.
given this, the achievements of the very best firefighters, as demonstrated in the “firefighter combat challenges”, are all the more remarkable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"","","montes, g.,alberdi, a.,pérez-torres, m. a.,gonzález, r. f.","","","the nature of the cm-mm emission in close wolf-rayet binaries","","","","","","revista mexicana de astronomía y astrofísica","","","","","","","","","0185-1101"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0185-11012015000200007&nrm=iso","51","2015","207-217","scielomx",
"","","caldera serrano, jorge","","","production research: el nuevo rol profesional para nuevos tiempos en la gestión de la información audiovisual","","","","","","investigación bibliotecológica","","","","","","","","","0187-358x"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0187-358x2015000200079&nrm=iso","29","2015","79-89","scielomx",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting