Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meri aashiqui ab tm hi ho
hum tere bin ab reh nahi sakte tere bina kya wajood mera hum tere bin ab reh nahi sakte tere bina kya wajood mera tujh se juda agar ho jayenge toh khud se hi ho jayenge juda kyunki tum hi ho ab tum hi ho zindagi ab tum hi ho chain bhi mera dard bhi meri aashiqui ab tum hi ho tera mera rishta hai kaisa ek pal door gavara nahi tere liye har roz hain jeete tujhko diya mera waqt sabhi koi lamha mera na ho tere bina har saans pe naam tera.. kyunki tum hi ho ab tum hi ho zindagi ab tum hi ho chain bhi mera dard bhi meri aashiqui ab tum hi ho tum hi ho.. tum hi ho.. tere liye hi jiya main khud ko jo yun de diya hai teri wafa ne mujhko sambhala saare ghamon ko dil se nikala tere saath mera hai naseeb juda tujhe paake adhura na raha hunm..
ciao famiglie alla pari, la sua grande piacere di essere parte della famiglia, hi ho soci alla pari possa tu vivere a lungo.
hello au pair families,its of great pleasure to be part of the family, hi ho au pair members may you live long.
estendiamo i nostri saluti più caldi e li invitiamo a rimanere al hi ho beach apartments. l'hotel è punto di partenza perfetto per esplorare surfers paradise e tutti i relativi segreti piccoli.
we extend our warmest greetings and invite you to stay at hi ho beach apartments. the hotel is perfect starting point to explore surfers paradise and all its little secrets.
ecco i nostri quattro asinelli, eva, nino, sophie e toffee! hi ho... organizziamo passeggiate con loro, escursioni per bambini (in sella), trekking di più giorni con equipaggiamento per il trasporto bagagli.
these are our four little donkeys, eva, nino, sophie and toffee, "eeyore!" we organize walks with them, for adults and children as well as walking tours of many days.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.