Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, are not essential.
however, are not essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terms are interesting.
terms are interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the terms are readable here.
the terms are readable here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those, who are not yet classified, are listed below.
those, who are not yet classified, are listed below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is sometimes the case that the terms of a trip are not defined.
it is sometimes the case that the terms of a trip are not defined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pets are not allowed.
pets are not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no, we are not.
but no, we are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
functions are not available.
functions are not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra beds are not available.
extra beds are not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best things are not things
the best things in life aren?t things
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently are not available the ssd list
currently are not available the sdu list
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the code are not to be removed.
Так дальше жить нельзя!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you are not a robot?
are you sure you are not a robot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feelings are not supposed to be logical.
feelings are not supposed to be logical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest are not 'true scientists' etc.
the rest are not 'true scientists' etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an extension, the parenthesis are not required.
as an extension, the parenthesis are not required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facts, on the other hand, are not personalized.
facts, on the other hand, are not personalized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fucking mazing!!!!! 5 stars are not adeqiate.
a fucking mazing!!!!! 5 stars are not adeqiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not declare their allegience, and are not inquired.
they do not declare their allegience, and are not inquired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it’s o.k. if we are not all the same.
and it’s o.k. if we are not all the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: