Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio calendario.
my calendar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla il mio calendario...
check my calendar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mi è piaciuto il mio soggiorno.
i enjoyed my stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io spero ti sia piaciuto il regalo
i hope you enjoyed the gift my lady
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti è piaciuto il film "il padrino"?
did you like the godfather films?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi è piaciuto il film ?
did you like the movie?
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
devo cambiare il modo gestisco il mio calendario?
do i need to change how i manage my calendar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto il tapas.
i liked the tapas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto il bar pastis
we liked the pastis bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quale frequenza posso aggiornare il mio calendario?
how frequently can i update my calendar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo semplicemente piaciuto il posto.
we simply loved the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo imparare un nuovo software per gestire il mio calendario?
do i have to learn new software to manage my calendar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto il suo modo di suonare.
i enjoyed his playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e i giorni più neri sul mio calendario!
and you're the last thing on my mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.
thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questa comunità infatti è piaciuto il finale.
this community, at least, loved the outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha fatto molto piacere che ti sia piaciuto il soggiorno nella nostra mansarda.
we are so pleased that you enjoyed your stay in our loft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto il ranch e partecipando alla vita quotidiana lì.
i loved being on the ranch and participating in the day to day life there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la camera accogliente, mi è piaciuto il bagno, originale.
the cozy room, i liked the bathroom, original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto il codice segreto per accedere all'edificio.
liked the security code for the entrance to the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: