Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io spero ti sia piaciuto il regalo
i hope you enjoyed the gift my lady
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi è piaciuto il film ?
did you like the movie?
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
carlos gli dà il regalo
carlos gives the present to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...il regalo mio più grande
the greatest gift of all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto il bar pastis
we liked the pastis bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto il mio soggiorno.
i enjoyed my stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il regalo memorabile e dato.)
(the memorable gift is handed over.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo semplicemente piaciuto il posto.
we simply loved the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regalo più bello: la libertà
the best gift: freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regalo giusto per i vostri cari
the ideal gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartoon - design, buon per il regalo .
-cartoon design, good for gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come funziona il regalo della gilda?
how does the guild gift work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regalo perfetto per questa stagione natalizia.
the perfect gift for this christmas season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: