Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro un buon anno nuovo.
i wish you a happy new year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro buon natale
i wish you a merry christmas and a happy new yea
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro buon natale a tutti.
a happy christmas to everybody.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
auguro a tutti un buon natale ed un felice anno nuovo.
merry christmas and happy new year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa ti auguro un buon anno
first of all i wish you a happy new year
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon soggiorno
i wish you a good stay
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon fine settimana
i wish you guys a nice weekend
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a tutti e un felice anno nuovo.
buon natale a tutti e un felice anno nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio infinitamente e auguro a tutti voi un buon natale e felice anno nuovo.
thank you so much and i wish you all a merry christmas and happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo un buon natale e un felice anno nuovo .
we wish you a merry christmas, and a happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a tutti
buon natale a tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
buon natale a tutti.
a happy christmas to everybody.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buon natale a mia maglie
merry christmas to my wife
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a tutti voi,
a very merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a lingua sì!!!
christmas invitation!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a tutto il mondo
livin' in a crash world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguroni di buon natale a tutti.
happy new year to all!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon natale a tutti!!
auguri di buon natale a tutti!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi
i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: