Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro un buon soggiorno
i wish you a good stay
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon fine settimana
i wish you guys a nice weekend
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon anno nuovo.
i wish you a happy new year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buon natale
i wish you a merry christmas and a happy new yea
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon riposo
have a nice rest
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per prima cosa ti auguro un buon anno
first of all i wish you a happy new year
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro un buon lavoro
i wish you a good job
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un buon riposo regalasti.
and a good sleep it's your gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buono studio
ti auguro un buon studio
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un natale sereno...
of all the gifts bestowed this year,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti auguro abbastanza
i wish you a good enough
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro un buon successo nelo studio.
i wish you success in the study.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi
i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon riposo e buona gara !
sleep well and have a good race!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno ti auguro il meglio
happy birthday i wish you all the best
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro un buon divertimento con l’esplorazione dei progetti.
have fun exploring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, le auguro un buon lavoro per i prossimi sei mesi.
in any case, i wish you a successful six month' s work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
felicitazioni e ti auguro un pieno successo per l'avvenire.
congratulations, i wish you plenty of success for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro un buon anno sui cammini del dialogo e dell'incontro.
i wish you a good year of meetings and exchanges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: