Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti bacio
i kiss you
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti bacio anche io
i kiss you i too
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la corte celeste è già loro familiare, e considerano il passaggio della morte come quel bacio tanto atteso che li introdurrà per sempre nella compagnia degli eletti, dopo l’esilio.
the heavenly court was already familiar to them, and they viewed the passage through the valley of death as a long awaited kiss that would bring them forever into the company of the elect after their exile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mammaaaaaa mia tesoro mio quando parli cosi mi porti nel paradiso ti abbracio ti bacio ballo con te tra quando si vede l’alba
you kiss me softly and i return to exist, and in your gaze i will grow! i dance with you ..
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non avessi visto il messaggero di allah ti bacio, non vorrei baciarti" e lui la baciò. abdullah, il figlio di omar è stato osservato facendo la sua cammella girare su in un certo luogo ed è stato chiesto il motivo per cui aveva fatto il suo fare questo.
abdullah, omar's son was observed making his she-camel turn about in a certain place and was asked why he had made her do this. he replied, "i do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì, potrebbe essere necessario spendere un bel po ‘ di tempo chattando con persone sia online e di persona- e tu probabilmente ti bacio poche rane lungo la strada- ma alla fine, se sei onesto, persistente e spregiudicata, sono suscettibili di trovare, se non la persona perfetta, al peggiore qualcuno che è “appena sufficiente” per te.
yes, you might need to spend quite a bit of time chatting with people both online and in person-and you’ll probably kiss a few frogs along the way-but eventually, if you are persistent, honest, and open-minded, you are likely to find, if not the perfect person, at worst someone who is “just good enough” for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: