Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomeriggio alle
afternoon to
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordati che oggi pomeriggio alle cinque ti aspettano per le prove.
remember that this afternoon at five they are expecting you for the rehearsals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venerdì alle cinque
on fridays at five
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la votazione si svolgerà oggi pomeriggio alle 17.
the vote will be taken at 5 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dalle dieci alle cinque
a quartor to eleven
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà oggi pomeriggio alle 17.30.
the vote will take place at 5.30 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà oggi pomeriggio, alle 17.30.
the vote will take place this afternoon at 5.30 p. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nel pomeriggio alle 18.00 imbarcate.
boarding is at 18.00 in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà questo pomeriggio alle 18.00.
the vote will be taken this evening at 6 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la discussione sulla relazione dell' onorevole whitehead proseguirà oggi pomeriggio alle 15.00.
the debate on mr whitehead 's report will be continued this afternoon at 15.00 hours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggi pomeriggio alle 15 i giallorossi torneranno ad allenarsi a trigoria dopo che ieri si sono allenati a poche ore dalla trasferta di milano.
the giallorossi will train again at 15:00 today in trigoria, after working out yesterday a few hours on from their trip to milan. there's no let-up in the fixture list, with garcia's men in action in the champions league and serie a this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto il piacere di un incontro con lei ieri pomeriggio alle cinque nel suo ufficio, con una deliziosa temperatura di circa 30°c. l'intero edificio è surriscaldato.
i had the pleasure of your company last evening at 5 o'clock, when the temperature in your office was 80°f. this whole building is overheated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un'educazione scolastica cristiana, solevo ricevere inviti di questo genere: "ci sarà una funzione di ringraziamento oggi pomeriggio alle ore 16!" quella che era definita la "funzione di
having come from a christian college, i used to receive invitations: “we will have a thanksgiving function this evening at 4:00.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting