Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il seguente: •
the following: •
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 16
Quality:
confermo il bug.
confermo il bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il seguente avvertimento
the following warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il seguente ordine.
it is as simple as that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il seguente testo:
the following declaration:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo il risultato del test.
confermo il risultato del test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti confermo l'indirizzo sottostante
ti confermo l’indirizzo grazie
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti confermo la cancellazione del movimento
i confirm the cancellation
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come confermo il mio indirizzo e-mail?
how do i confirm my e-mail address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti confermo che e’ andato tutto bene.
i can confirm that everything went well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore conferma il codice di sicurezza seguente:
please enter the following security code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conferma di questa mia dichiarazione, pubblico il seguente articolo:
as to confirm my statement, the following article has just been published:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio "#keyword# ciao, ti confermo l'appuntamento per stasera".
for example "#keyword# hello, i confirm you the appointment for this evening".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conferma il pagamento.
confirm the payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma il tuo account.
confirm your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma il nome dello schema
confirm the schema name
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conferma il tuo nuovo indirizzo e mail
confirm your new e-mail address
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò conferma il ruolo(...)
this contract could be followed by an even juicier(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putin conferma il passaggio di snowden in russia
putin confirms snowden still in russia in transit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: