Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti contattero in caso di necessità
i will contact you if necessary
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro team ti contatterà al più presto possibile.
our team will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro supporto tecnico ti contatterà entro breve tempo.
our technical support will contact you within short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compila il form e il nostro team ti contatterà al più presto!
fill out the short form and our staff will contact you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completa il modulo sottostante e un membro del nostro staff ti contatterà prima.
please complete the form below and a staff member will contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doimo decor valuterà la fattibilità della tua creazione e in caso di esito positivo ti contatterà.
doimo decor assess the feasibility of your creation and if successful will contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo ufficio regionalelocale di study group ti contatterà in seguito per informarti dello stato della tua richiesta.
your local study group regional office will then contact you about the status of your application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compila il modulo qui sotto e un nostro consulente ti contatterà per aiutarti a completare la tua prenotazione e per esaminare insieme le opzioni di pagamento.
fill in the form below and an advisor will then contact you to help you complete your booking, and to discuss payment options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: se stai ripagando tramite un metodo con le fg basterà inviargliele e quando tornerà online ti contatterà.
a: if you are repaying with one of the fg methods, just send the fg to your mediator and they will take care of it when they get online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invitiamo a scriverlo sul modulo di prenotazione on-line e il tuo consulente on-line ti contatterà.
please add a note to the on-line booking form, and your on-line advisor will get in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso in cui una famiglia ospitante con una premium membership ti contatterà, non avrai nemmeno bisogno di pagare per una tua iscrizione come membro premium su aupair.com.
in case a host family with a premium membership gets in touch with you, you do not even need to pay for your own premium membership on aupair.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao michael ti ricordi di noi? sono paolo un collega di federica ho il piacere di informarti che ha iniziato a lavorare con noi un ragazzo bravissimo che sta girando l'europa per svilupparci il mercato estero, si chiama alessandro paolucci e siccome a settembre dovrà andare in germania gli ho parlato di te e gli ho girato il tuo contatto per cui tra qualche giorno ti contatterà in modo che potrai essere seguito più costantemente e poter così soddisfare ogni tua necessità saluti paolo
hi michael, this is paolo a colleague of federica, do you remember us? i am pleased to inform you that just started working with us a very talented guy who is travelling around europe to develop the export market. his name is alessandro paolucci. next september he will have to go to germany so i talked of you and i have provided him your contact inviting him to contact you in a few days and provide you all the support. greetings paolo
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.