Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa dovremmo fare?
what should we do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa dovremmo fare?
what should we do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
cosa dovremmo fare, quindi?
what should we do, though?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa dovremmo fare insieme?
but what should we do together?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa dovremmo dire?
what are we supposed to say?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
decideremo insieme cosa dovremmo fare.
we will decide all together what we should do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa dovremmo migliorare?
what should we improve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovremmo fare. leggete qua sotto.
and what should we do about it? read on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dovremmo fare? sfruttare la manodopera?
che cosa dovremmo fare? sfruttare la manodopera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovremmo fare alla luce di questi fatti?
what should be done in the face of such events?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, cosa dovremmo fare a questo punto?
however, what should we do at this point?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' un'impostazione miope su cosa dovremmo fare.
it is a very short-sighted focus on what we should be doing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ davvero così e cosa dovremmo fare a riguardo ?
but is this the case and what should be done about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dovremmo fare per affrontare questo problema dilagante?
what should we do in order to deal with this growing problem?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5. elenca “cosa dovremmo fare?” con un orizzonte temporale
5. list actions to be taken with a timeline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dovremmo fare per rafforzare il patto di stabilità e crescita?
what should we do in order to reinforce the stability and growth pact?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa ne pensa?” sarà chiaro cosa dovremmo e cosa non dovremmo fare.
what does he think about this?” it will become clear what we should and should not be doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, la domanda spesso è: "allora, cosa dovremmo fare?".
so, the question comes: “so, should we do anything?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo, ovviamente, pone un’ inevitabile domanda: cosa dovremmo fare ora?
that, of course, begs the question what we should do next.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa dovremmo fare in merito al potere di recupero nella procedura lamfalussy?
what should we do about the power of retrieval in the lamfalussy procedure?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: