Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti fa sentire bene
makes you feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti fa sentire questo?
how does it make you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti fa sentire la sua parola
he lets you listen to his word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi fa sentire?
how does that make you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa sentire il mondo
makes it sense the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il surf è ciò che la fa sentire bene.
she used to manage surfcamps for good people surf in spain. last year she stayed in holland to promote and support the girls surfscene together with the hsa (holland surfing association), surfchicksnl and babes on waves. surfing is what makes her feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua vecchiaia ti fa sentire un peso?
does your old age make you feel a burden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa sentire a proprio agio
it makes you feel comfortable
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci fa sentire piuttosto soli.
it makes us feel quite alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ci fa sentire pieni?
what makes us feel full?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario ti fa sentire davvero i benvenuti.
the owner makes you feel very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: