Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti faccio sapere
i'll let you know
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, se riesco ti faccio sapere.
who do you think you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le faccio sapere subito
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani verifico e le faccio sapere
ma bon capisco perché l’ indirizzo è perfetto
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risponderà personalmente.
you can tell me individually another time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ti faccio un culo cosi
i offer my condolences
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio un esempio.
i give you an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio vedere perché.
i’ll show you why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena mi informarono, esultai.
as soon as they told me, i celebrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio ancora un esempio.
i will give you another example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio il mio dio per sempre.
she gives it to him as a token of gratefulness, gratitude and big love. o god, you made me a woman. i made woman again by god, make you god, i recognize and confess you as my author and that is why i offer you what you gave me. i'll make you my god forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia sapere
let me know how to proceed
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: