Results for ti ha dato fastidio translation from Italian to English

che impressione ti ha dato?
what impression did the city make on you?

ti ha dato la vita eterna.
gave you eternal life.

di chi ti ha dato al mondo
of who has given you to the world

il mondo ti ha dato lacrime.
the world gave you so many tears.

che ti ha dato questa autorità?».
or who is he that gave thee this authority?

bellissima ti ha dato ulteriori spunti?
bellissima gave you more ideas?

e chi ti ha dato questa autorità?».
and who gave you this authority?"

amalo, perchè lui ti ha dato la vita.
love him, because he gave you life.

amalo, perchè lui ti ha dato il cielo.
love him, because he gave you heaven.

colliii.com: cosa ti ha dato il concorso?
colliii.com: what has being part of the first colliii awards meant for you?

complimenti all’empoli, una squadra ben organizzata che ci ha dato fastidio.
well played to empoli, they’re a very well-organized team and they caused us some trouble.

il residence si trova proprio sulla strada, ma che non ha dato fastidio.
the residence is right on the street, but that did not bother.

ci dispiace che l'eccessivo rumore ti abbia dato fastidio durante il tuo soggiorno.
we're sorry to hear that you had issues with noise during your stay.

chi ti ha creato, plasmato armoniosamente, ti ha dato una forma;
who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;

avendo a vissuto a chicago e avendo visitato nyc molte volte, questo non ci ha dato fastidio.
it was on a busy street. having lived in chicago and having visited nyc many times it did not bother us.

non mandar fuori casa chi ti ha dato la luce per esser libero da fastidi.
don't send out house who has given you the light to be free from bothers.

questa cosa comunque non ci ha dato fastidio per il fatto di aver avuto modo di condividere questa esperienza con persone del luogo.
but it didn't bother us since we enjoyed sharing this experience with locals.

il bagno è recuperato dalla casa vicina, e quindi abbastanza piccola e senza finestre - che non ci ha dato fastidio.
the bathroom is reclaimed from the neighboring apartment, and therefore quite small and no windows - which did not bother us.

se mi ha dato fastidio sentire parlare di altri allenatori per il futuro? no, assolutamente: sono tecnici di livello altissimo.
does it bother me to hear talk about other coaches for the future? no, absolutely not. these are very high-level coaches.

durante il mio primo incontro con questa roba, mi ha dato fastidio con un po 'di esitazione se questo funziona davvero, ma wow!
during my first encounter with this stuff, i was bothered with a little hesitation if this will really works, but wow!