Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho visto allâ improvviso,
i suddenly saw you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho visto all’improvviso,
i saw you suddenly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho visto e ho reso testimonianza
i have seen and testified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei a vicenza. ti ho visto
you are still in vicinity
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho visto passare devante enzo a
i saw you pass
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come visto e piaciuto
down payment invoice
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto e sentito molte cose importanti.
i saw and heard many important things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io che del mondo ho visto e ho sentito
i thought that i could turn and walk away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, visto e considerato......
so, considering......
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
visto e rilascio dei certificati
endorsement and issuing of certificates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- domanda di visto e estensioni
- visa application and extensions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto e sperimentato tutto!
we had seen and experienced everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io, giovanni, che ho visto e udito queste cose.
and i, john, am he who saw these things and to whose ears they came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti ho visto quando eri sotto l’albero di fichi
i saw you under the fig tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e io ho visto e ho testimoniato che questi è il figlio di dio
i have seen and testified that he is the son of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"signore, ma quando mai ti ho visto, ti ho conosciuto!".
“lord, but whenever did i see you, did i recognise you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22:8 sono io, giovanni, che ho visto e udito queste cose.
22:8 and i john saw these things, and heard them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 e io ho visto e ho reso testimonianza che questi e il figlio di dio .
34 and i have seen, and have testified, that this is the son of god.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il figlio di dio».
i have seen, and have testified that this is the son of god.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apocalisse 22:8 sono io , giovanni, che ho visto e udito queste cose .
and when i had heard and seen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: