Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio indirizzo email è:
my e-mail address is:
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
come cambio il mio indirizzo email?
how do i change my email address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio cambiare il mio indirizzo email
i want to change my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra sempre il mio indirizzo email:
always show my e-mail address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa vi serve il mio indirizzo email?
what do you need my email address for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succede se cambio il mio indirizzo email?
what happens if i change my email address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo email è stato respinto come hard bounced. perchè?
can i change the physical address in my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso modificare il mio indirizzo fisico nelle email?
can i change the physical address in my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia al mio indirizzo email
send a copy to my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completa il form sottostante per contattarmi direttamente al mio indirizzo email:
complete the form down here to contact me directly to my email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
e this email address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mail questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
email: this email address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
invia una copia del messaggio anche al mio indirizzo email.
send a copy of the message to my email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mail: questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
e mail: this email address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
domande generali: questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
general enquires: this email address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avere più informazioni questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
for more information this email address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manda una mail a: questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
send an email to: this email address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. spedisci la foto a: questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
2. send the photo to: this email address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le informazioni sono disponibili contattando questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
information is available by contacting this email address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare javascript per vederlo.
this email address is being protected from spambots. you need javascript enabled to view it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: