Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati del 2007
2007 data
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati del problema
background
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati del suo amico
data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati del suo viaggio.
with the details of your trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi i dati del livello
read level data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
// estrarre i dati del messaggio
// extract the message data
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
3. i dati del vostro impianto
3. your system data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) conservare i dati del programma
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. introdurre i dati del dipendente:
1. enter employee data:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inizializzare i dati del provider.
failed to initialize provider data.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
al più presto ti invierò gli aggiornamenti
please tell me the object of this debit notes
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le invierò i dettagli delle ordinazioni.
i am sending the details of these ordinations to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviarci i dati del referente dell'azienda
send us the contact details of a representative of the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tecnica da utilizzare per comprimere i dati del messaggio.
the technique currently being used to compress message data.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi invierà i dati registrati e scaricati
it will then send this downloaded recorded data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guerlain invierà i dati personali degli utenti a terzi solo se:
guerlain will only send your personal data to a third party if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ancora una volta l eterno dio invierà i suoi angeli
that the eternal god, would once again despatch his angels to tell each person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si fa clic sul pulsante [start], il data collector invierà i dati di destinazione al pc affinché vengano salvati.
by clicking the [start] button, the data collector will send the target data to the pc to be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: