Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti invio in allegato i file richiesti
i am sending you the required files as an attachment
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invio del(i) file al server
uploading file(s) to server
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ti invio i file che avete richiesto sulla mappatura
i am sending you the required files as an attachment
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i file xsl sono stati compilati.
all xsl files are compiled successfully.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi invio i miei viaggi
i send you my journeys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio i miei piu cari saluti
i offer my best regards
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi hai chiesto, ti invio
as you asked me
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invio i miei più cordiali saluti
hoping for a future collaboration
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come richiesto, ti invio in allegato
i send you attached
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
appena possibile ti invio il tracking
the package is leaving today
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come promesso ieri ti invio le ricevute,
as promised i send you the receipts,
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato l'allegato a
i send you attached
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio le comunicazioni che tierre ha ricevuto
plus interest and legal fees
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando specificato, i file jsp vengono compilati con informazioni di debug.
when specified, jsp files are compiled with debug information.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in allegato alla presente mail vi invio i documenti
attached to this email
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e falla bere a tutte le nazioni alle quali ti invio,
to whom i send thee, to drink it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ora ti invio cordiali saluti, e aspetto qualche risposta.
for now i send you my greetings and i wait for some answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: