Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se fumi ti lascio
if you smoke, i will leave you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti lascio stare.
i promise i'll be your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vabbé, ti lascio, va.
and, marko, i'm not joking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti lascio andare, arrivederci.
goodbye i love you
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascio in pace finche non dici
dai non fare il patetico
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascio sola sono sempre accanto a te
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei nell'anima e lì ti lascio per sempre
you are in the soul and i leave you there forever
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene adesso ti lascio. devo ritornare all’officio.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tersus avar non è un’opzione, ti lascio scoprire loro.
tersus avar is not an option , i let you discover them .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. credo sia tutto: ti lascio l'ultima parola...
d. i believe it's all: i leave you the last word...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia una risposta
leave a reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lei lascia una caramella
he leaves her a candy.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...che lascia una traccia
...that leaves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte la vita non ti lascia solo
sometimes life don't leave you alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia una copia dei messaggi sul server
leave a copy of messages on the server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a chi non ti lascia impazzire mai?
who will i be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia una risposta a jan Ågotnes cancellare la risposta
leave a reply to jan Ågotnes cancel reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: