Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il 60% non appena possibile
60% as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena possibile.
as soon as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripetere non appena possibile.
repeat as soon as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò controllare non appena possibile.
farò controllare non appena possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi contatteremo non appena possibile!
we will endeavour to get back to you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assumere la dose non appena possibile.
in case you have missed to take a dose of this medicinal product, take it as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verrete contattati non appena possibile!
you will be contacted as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvederemo a risponderle non appena possibile.
we will try to give you an answer when we can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non appena possibile, procedere come segue:
as soon as practical, the following shall be performed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assumere la dose dimenticata non appena possibile.
if it is near the time to take a next dose, do not take the dose you forgot and keep your ordinary dosage schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traduzioni verranno diffuse non appena possibile.
the translations will be circulated as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
•.vi trasmettiamo un preventivo non appena possibile.
•.to provide you an estimate as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrompi l'elaborazione dei filtri non appena possibile:
stop filter processing as early as possible:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verificherò personalmente e cercherò di fornirle una risposta provvisoria o la risposta definitiva non appena possibile.
i will look into it myself and either try to have an interim reply for you or the final substantive reply, as soon as that is possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: