Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti invio in allegato il pagamento
i'll send you as an attachment
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il bando.
the call for entries is attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il listino prezzi
i send you the updated price list attached
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovi in allegato il video
trovi in allegato il video
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il bando corretto.
in allegato il bando corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le invio in allegato il preventivo
i am sending you the quote request attached
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviamo in allegato il report richiesto
attached is the requested document
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il programma della giornata.
enclosed is the program of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il modulo come da te richiesto
here is attached the form as you requested
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera, in allegato il documento firmato
i send what requested as an attachment
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il mio documento e le due foto e il portfolio
i'll send you as an attachment
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il comunicato stampa dell'evento.
here attached the press release of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rapporto attuale sul tema "forza idrica" è pubblicato come documento pdf.
the current report on the hydropower research programme is available as a pdf (in german only).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in allegato il comunicato stampa con i dettagli dell'evento.
here attached the press release with the detailsof the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il programma della conferenza e il testo della unscr 1325
please, find attached the programme of the conference and the text of unscr 1325
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rapporto attuale è tra 60 e 75, mi sembra essere un'anomalia temporanea del mercato.
the current ratio is between 60 and 75; this would seem to me to be a temporary abnormality of the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: