Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando tanti baci
i send you lots of kisses too
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
su una bella vacanza, ci vediamo presto ....
on a nice holiday, see you soon ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto
how is your grandmother
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto!
see you again soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to mando tanti baci
i send you more
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto bella
see you soon hello beautiful
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao! ci vediamo presto!
see you there!
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi ci vediamo presto
i miss you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ci vediamo presto ( speriamo)
see you soon (hopefully)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto amici miei
see you later my friends
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie tutto ci vediamo presto!!!
thank you all see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanti grandissimi auguri per il tuo sessantesimo compleanno
i send you many great wishes for your sixtieth birthday
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: