Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa sua
a casa sua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come a casa sua!
make yourself at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno mi ospiterà per 12 giorni a casa sua.
bruno will host me for 12 days at his home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa sua lui stabene.
he feels at ease when he is at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area di ricreazione a casa sua
the zone of rest at your house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne torna a casa sua.
when jesus returned to capernaum after some days, it became known that he was at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può sentirsi come a casa sua!
you feel oneself as your are at your home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tornarono ciascuno a casa sua
and every man went unto his own house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e ciascuno tornò a casa sua.
then each went to his own house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impariamo la lingua a casa sua!
learn the language where it comes from!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed egli si alzò e andò a casa sua
and he arose, and departed to his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e ciascuno se ne torn a casa sua.
53 and every man went unto his own house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 ed egli si alzo e ando a casa sua.
7 and he, having risen, went to his house,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
53 e ognuno se ne andò a casa sua;
53 and every one went to his home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:53 e tornarono ciascuno a casa sua.
53 and every man returned to his own house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
53 e ciascuno se ne tornò a casa sua.
53 and they went every man unto his own house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei stato a casa sua ieri, non è vero?
- you were at his home yesterday, is not it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 ed egli, levatosi, se ne andò a casa sua.
7 and he arose, and departed to his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17) rol faceva gli esperimenti solo a casa sua?
17)did rol perform experiments only at his home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:7ed egli, levatosi, se ne andò a casa sua.
9:7he arose and departed to his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: